“孤注一掷”怎么说
来源:互联网 发布:sql统计男女生人数 编辑:程序博客网 时间:2024/06/09 20:05
运动员在比赛中常常会有孤注一掷的情况,比如体操比赛,如果保守发挥可能会确保得块铜牌,可是对金牌的渴望让他们决定要孤注一掷,挑战高难度的动作,如果成功了,就能得到金牌和后面一大堆荣誉和金钱,如果失败了,那连铜牌也保不住。
这种“孤注一掷”我们可以用个俗语来表达,就是 to go for broke,意思就是“一个人准备冒损失一切的危险来采取一项行动,孤注一掷”。我们来看一个例子:
The biggest auto race of the year is ready to start. All the drivers are ready to go for broke and drive their cars until they fall apart.
今年规模最大的一次汽车比赛快要开始了。所有参加比赛的驾驶员都准备竭尽全力地争取获胜,那怕担当一切风险,把汽车开得散了架子也在所不惜。
下面我们要举的一个例子是一个在打扑克牌的人,他拿了一手好牌,准备把他所有的赌注都压在这手牌上。他说:
Okay, I'm going to go for broke and bet all the money I have on my cards. I don't see how anybody can beat what I'm looking at here in my hand.
行啦,这回我得豁出去把我所有的钱都压在这付牌上。我就是不相信任何人能够打败我手上的这付牌。
- “孤注一掷”怎么说
- 孤注一掷
- 怎么说
- 怎么说???
- “封杀”怎么说
- “咳痰”怎么说
- “调情”怎么说
- “示爱”怎么说
- 敬酒怎么说?
- “微醉”怎么说
- “大人物”怎么说
- 藕断丝连怎么说
- “鹬蚌相争渔翁得利怎么说
- “祸不单行”怎么说
- 发烧友怎么说?
- “投机倒把”怎么说
- “地热”怎么说
- “考研”怎么说
- Stream应用注意点
- $* and $@
- jqModal jquery 插件 潇湘博客
- STL算法
- ajax用户名验证
- “孤注一掷”怎么说
- 新版Websharp使用说明(适合于.Net2005)
- CEdit与键盘
- [英语阅读]全球最新财富报告:富人更富了
- 操作系统安全防护技巧介绍之Linux篇
- C#排序算法——冒泡法
- [英语阅读]澳大利亚出现“男人荒”
- 数据库连接池技术
- [英语阅读]每一个人都是冠军