英语

来源:互联网 发布:免费漫画软件破解版 编辑:程序博客网 时间:2024/06/02 07:25
作者:黄白小猫
链接:https://www.zhihu.com/question/27702564/answer/123471437
来源:知乎
著作权归作者所有,转载请联系作者获得授权。

本人985大学英语专业毕业,师从国内英语教育界泰斗,毕业后在全英语环境中从业十年,每周需要写至少几千个单词量的英语邮件和报告。很遗憾这么晚才看到这个问题。


反对排名第一、第三回答。这两个答案分别已积累了近四万赞和两万多赞。可以想见其流毒之广,贻害之深!

这是因为,盲目积累单词量对于你的英语学习产生的帮助,微乎其微。有些情况下甚至会起到反作用!


比如,GRE单词chrysanthemum. 这个词我记了十几年,只用过一次,客户没听懂,我就顾左右而言他了。你说我是不是为了这个词浪费了脑容量?


英语是一门工具而不是目的。
除非你想以后从事专职翻译(那前提也得你本来就是英语专业),或是把英语作为业余爱好,否则,你的英语水平就只是为了你的工作服务的,是为你工作能力镀金的。

这门工具需要完全服从你真正的目的。下面就分四方面阐述:单词、语法、口语、听读

  1. 单词篇

英语一共有多少个单词?《英汉大词典》共收词20万条。这个星球上任何一个人都记不住其中的哪怕三分之一。作为一门第二语言,你该记住多少单词?我们以前英语本科的教师都说自己只有两万单词量。

对于一个普通的英语学习者来说,单词的量绝不是关键,关键在于质!这个质分两方面:

一是,你学习的单词对你是真正有用吗?
二是,你会使用这些单词吗?使用的方式是正确的吗?

我举几个简单的例子。

例一:A是一个英语专业毕业生。B是一个非英语专业毕业生,但是在工程机械外企从业多年。A和B同时担任一个工程机械方面会议的翻译。请问:A和B谁更能胜任?答案显然是B。因为B虽然没有经过科班培训,但是在这个行业中浸淫多年,和老外打了多少年交道。且不说口语的锻炼,单是在工程机械的英语术语的积累上,就不是A能望其项背的。A顶多就是发音比B要标准一些,其他几乎没有任何优势。

例二:真人真事。我以前在英语专业有个同学C,成绩一直吊车尾,非常苦恼,就找来一本高大上的单词书学习,学会了很多我也肃然起敬的欧美高端人士使用的词。但这些词用在作文里,就显得无比的生硬。后来C的成绩还是没能得到提高,毕业以后也没有从事英语方面的工作。

例三:就是我自己。我经过这十年工作,在专业英语和商务英语的口语写作运用方面,早已炉火纯青,水平比当初不知高了多少。然而,以前学校里学的英美文学方面的英语写作技巧也基本都忘光,背过的GRE单词也不记得多少了。但这几乎没有什么影响,唯一苦恼的是在和外国人说话的时候没法使用特别漂亮的辞藻——但是一直以来我们工作上的训练,就是要使用最简练、明快的语言。

所以,正像题主所说:单词背了很多,但一直都没有起色。这丝毫不奇怪。首先是背了很多无用的单词。其次是这些背的单词根本没法为自己所用(就是在output环节上,没法变换为自己的口语或写作)。再次就是即使用了,也显得不自然、不地道。

在追求地道上,笔者以前也曾买过所谓的”地道美国口语"、“地道英美谚语”之类的。我可以明明白白告诉各位,这些书也基本都没有卵用。原因很简单,这些所谓地道组合、谚语,在商务场合中很少使用,在口语中也较少使用,只有在文学作品中可能会常见。但你学了英语是为了去读小说的么?

所以,在单词方面,题主作为一个大学生该怎么学习?(我这里不说中学生小学生怎么学习,因为中学生小学生,老老实实把课本上的学扎实了,才是王道)

一、明确自己的学习目标和学习方向。比如我学经济金融方面的,将来立志于进外资投行。那么, 你现在最该学习的单词库就是经济金融方面的术语。广泛阅读这方面的文章,学习文章中单词的用法。与此同时,由于你的脑容量有限,尽量不要碰和经济金融无关的词汇术语,尤其是文学词汇。另外,如果你以后不打算出国,也不用去背什么GRE红宝书。

二、专门说说红宝书。GRE红宝书的存在意义只有一个,那就是帮助你迅速考出GRE。所以,只有在你需要去美国读研时,才需要去背这本书。而且要抱着速成的心态,等把GRE考出来了,上面的大多数单词你都可以努力把它们忘记,因为太占你脑容量,而且容易造成你在output时候的误用。

三、用一切方式增加“有质量”的output。 一个大学生没有太多和老外交谈的机会,只有你进了外企才有机会(这也是为什么进了外企多年的人往往一口流利的口语)。也不要浪费时间去什么英语角,因为和口语比你差的人交谈,你的口语只会越来越差。

所谓有质量的output,其目的就在于让你把自己掌握的单词库中的每一个单词,真正变成你自己的单词。所以我非常提倡年轻人多写作,多用英语写作。写好以后,一定要把你的文章给有水平的老师批改,指出其中的用法错误,牢记正确的用法。


四、上面第一点也说过,那就是广泛阅读和你将来的就业目的相关的英语文章和书籍。请牢记:英语学习不是什么情怀,不是什么素养,它就是单纯的一门工具。要培养情怀和素养请出门左转去其他话题。所以,如果你不是立志于当一名文学家,那你根本不需要浪费时间去啃什么英文原著小说。如果你不想当一名记者,你也不需要去听什么VOA。所有的行业和领域,都有自己的一套程式化语言。你要做的就是努力掌握这门程式化语言。这样,就能把英语这个看似广袤无边的海洋,缩小成一个小水塘,你在这个小水塘里才能自由的扑腾。

但请注意,考试如四六级等所需要的词汇还是必须掌握的,这篇回答绝没有淡化去学习掌握这些词汇的意思。相反,这些词汇是专家智慧的结晶,更需要通过高质量的Output去巩固。

五、至于背单词方法,一定要采用词根记忆法。常用的词根一定要记熟。推荐买一本专门的词根记忆法方面的书。有了词根做基础才能融汇贯通,有时候甚至能猜出生词的意思。

比如claustrophobia. 这个变态的词你几乎没有任何用到的可能。但是phobia这个词根却很有用,能让你猜出一大票心理学和疾病相关术语。

2. 语法篇

语法是英语学习的基石中的基石。我本该把这个放在第一讲的,但是因为高赞答案造成的误解太深,才把单词放在前面讲。

我从业多年,听过很多所谓的流利英语。这些人操着一口漂亮的发音,仔细听里面的内容,实在惨不忍睹——语法错误连篇。当然,一个外行听听,可能会觉得这个人英语很棒。但别忘了,你说英语的唯一目的是跟老外交流。你跟中国人有必要用英语交流么?那么你换位思考一下,一个操着一口标准普通话,但是说话前言不搭后语的,你觉得和他能正常交流吗?

而中国人这些年来的英语教育,似乎在淡化语法的作用,这是一个很大的误区。一定要从初中开始,就建立完整严密的语法体系。英语、法语、德语这些欧洲语言,都是建立在这个精密架构之上的。

到了大学阶段,如果不是英语专业学生,那么绝大多数学生的语法知识结构都是一个什么状态?那就是基本的东西知道,但是总有这里那里的遗漏和差错。

所以对于题主的建议就是,买一本名牌大学出的质量过硬的语法书。把你背单词的时间分一半出来重新过滤你的语法体系。从冠词的使用开始。中国人对于'the" "a"的使用一直是个老大难,很多人在外企工作多年,都无法正确使用。

要记住,你要做的就是——像撸一只猫一样,把自己的语法体系里的每一根毛都理顺、撸直。这个过程并不痛苦,还经常会让你有新的发现。学语法再枯燥,也比你背单词有意思!背单词那才叫真枯燥!而且背了不用,过几天又忘,这才是标准的浪费生命!

而语法的学习如何巩固?其答案也是“有质量”的output. 如果没有和外国人交流的语言环境,那就多练习写作(当然,也是和你专业有关的)。

在写作时候要牢记以下原则:

  • 把语言使用的正确性永远放在第一位。
  • 把句子的高大上程度永远放在最后一位。
  • 尽量简明、扼要,使用最贴切、最简单的单词。
  • 但同时,也要多背诵、多模仿英美人惯用的句型。这一点,只能更多的从工作中去汲取。但作为一个应届生,只要你能掌握一些初步商务句型,我作为面试官就能觉得欣慰了。

语法推荐书籍:

复旦大学出版社的英语语法实践指南(高考指定书目,但大学生也可以看)
新东方的英语语法新思维

选择语法书的第一要义——不是在于这本书编的是否有趣,而是是否权威、是否准确。


3. 口语篇

很多人似乎觉得能说“流利”的英语就是你英语学习的目的。这就是疯狂英语这类荒唐学习方式存在的土壤。

请你回到我最上面开宗明义所说的原则:英语学习是为了什么?为了作为工具使用!而大多数人学英语,是为了在商务环境中和外国人交流。绝大多数面试官看一个应届生的英语是否过关,也是看这个学生以后能不能在商务环境中和外国人交流。那么请问,你和一个工作场合中的老外,用李阳那一套东西去应付,能行么?

还有一些人学习英语,是为了在学术环境中使用英语。对于这些人,所谓流利的口语就更不需要了,最需要的是如何掌握准确的学科专业领域内的英语。

很多人工作以后发现自己的英语能力实在有限,于是花了重金去华尔街英语这类培训机构。这类机构所做的也无非是我上面说的——那就是有的放矢,在最短时间内建立的你商务英语体系,建立你的程式化语言。

那么对于一个大学生,如何锻炼自己的口语呢?其实有一个方法就非常简单实用有效:那就是跟着原声,背诵那些著名演讲。比如肯尼迪演讲,马丁路德金演讲,奥巴马演讲等

这些演讲才是地地道道的英语。而且,演讲的目的就是为了蛊惑人心,所使用的必然也是那些富有感染力的句型和词汇。这些东西才是你值得去学习的。熟读背诵之后,会潜移默化的提高你以后的应用能力。

语言学习的关键在于模仿。但是模仿也要仿对的方向。你说你一个立志于演青春网络剧的人,去模仿那些京剧唱腔,有意义么?

再强调一遍:对于缺乏语言环境的大学生而言,培养口语能力的诀窍就在于背诵英美人所说的原句,而这些原句的精华就在于那些演讲!一定要熟读背诵,才能变成你自己的东西!

而对于具备语言环境的人(比如外企)而言,不需要担心自己的口语!混几年口语自然就好了!这时候就看质量了,所以语法才显得尤为重要!

4. 听读篇

上面讲的重点是OUTPUT,而听读是INPUT。

在听读上面浪费时间浪费生命的人不计其数。

是的,看美剧能培养你一定程度的语感。但是,光有语感,没有严谨过硬的语法做支撑,没有合适的词汇做支撑,你的语感有卵用?有卵用?你能凭感觉来交流么?

承认吧,你看美剧就是为了消遣。在情节紧张激烈的时候,你TMD还会去关注语言的用法么?而如果一直是温吞水能让你钻研语言用法的,你看得下去么?除了老友记还可以,如果你问我看老友记支不支持,我是滋词的。

那么,想学好英语的到底该听什么?还是那句话,因材施教。例如,跟商务、法律有关的专业,听国外知名商务人士的presentation;跟新闻媒体有关的,VOA、总统演说等。

电影里面的英文你听了没意义,工作中用不到,只能作为爱好和消遣。

阅读也是同理,聪明的人就不需要我再重复了。只需要记住:啃英语文学原著的是一种情怀。



最后免责声明:本回答只适用于有一定英语学习基础的人,为他/她将来进一步巩固学习指出正确的方向。至于那些高中程度还没达到的,好好学习课本、新概念之类的才是正道。无论什么情况,课本学习都是第一要义,把课本学好了,再去谈其他的。

另外,这篇回答中关于术业有专攻的观点不适用于英语专业学生。作为科班还是要全面提高,不能抱着太多功利心态。


看到大家这么热情点赞回复收藏(收藏数远远超过点赞数,很多人在闷声大发财),我突然有了一个计划——等以后有时间,写一本英语如何简洁表达的书。因为在工作中,“简洁表达”几乎贯穿了我的灵魂。


****************************2016年9月27日更新************************************


9月26日零点,这篇回答因为暴力膜而被删除。经过不懈努力抗争之后,终于在39小时后恢复(超过了知乎管理规定中说的24小时)。

很多时候,我们坚持的不够长远,只是因为前路漫漫没有尽头。如果这时候有个量化的标准告诉你,再坚持多少天就会有什么结果,你是不会放弃的。上面估算数据的意义,就是为了在仿佛无尽头的学习过程中,打上里程碑,告诉你离成功的终点其实很近。


首先自爆(就是这个爆)一下,英语不算特别好,但也不算懒的那种。
辽宁高考136/150,四六级裸考600+过。





0 0
原创粉丝点击