小众市场 niche market
来源:互联网 发布:天界星辰悟魂数据 编辑:程序博客网 时间:2024/06/11 18:25
金融危机来袭之后,如何融资成了各家企业的老大难问题。企业缺乏短期流动资金,而银行贷款审批下来要个把月,一旦资金链断裂,后果不堪设想……于是,古代曾经兴盛一时的当铺生意又红火起来了。典当业针对的虽然是小众市场,但由于有效满足了市场需求,所抵押的物品也不乏住房、汽车等高价值商品,最近生意红火极了。
请看《中国日报》的报道:
"Pawn shops serve a small,niche market, so you couldn't expect it to grow into a big industry," said Sun Jian, analyst, Shenyin Wanguo Securities Co. "But in China's coastal provinces such as Jiangsu and Zhejiang, they've become a regular source of funding for small businesses."
申银万国证券公司的分析师孙健说:“典当行业针对的是规模较小的小众市场,所以不要希望它成为大行业。但在江苏、浙江等沿海省份,典当已成为小型企业融资的常规渠道。”
在上面的报道中,niche market就是指“小众市场”,也被称为“缝隙市场、利基市场”。Niche是相对于mass(大众)而言的,与niche market相对的就是mass market(大众市场)。Niche market针对的是被忽略或细分的数量较小的客户群,这部分市场虽然规模不大,但由于传统营销无法满足此类需求,因此蕴含丰富的市场机遇。若能有效地将niche market的市场资源聚合起来,也能产生可观的利润。
Niche一词来源于法语。法国人信奉天主教,在建造房屋时,常常在外墙上凿出一个不大的神龛,以供放圣母玛利亚。它虽然小,但边界清晰,洞里乾坤,因而后来被用来形容大市场中的缝隙市场。在英语里,它还有一个意思,是悬崖上的石缝,人们在登山时,常常要借助这些微小的缝隙作为支点,一点点向上攀登。
此外,niche还常用来表示“恰当的”。每个人都要在生活中find his niche in life(找准定位),并且在工作中find the right niche for oneself(找到合适的职位),以及niche partner(合适的合作伙伴)。
报道中出现的pawn shop就是指“典当行”。Pawn这个词来源于拉丁文的pignus,意思就是“抵押品”。最近Jane很缺钱花,all her clothes have been at/in pawn(她所有的衣服都已典当了),但她说等有了钱,she will redeem them from the pawn shop(她就把衣服从当铺里赎回来),现在周转不过资金来,this was sacrificing a pawn to save a rook(只能丢卒保车了)。
- 小众市场 niche market
- 小众歌手 niche singer
- 创业者一定要选择补缺市场(Niche Market)作为创业的开端
- 证券回购市场repo market
- 小众
- 市场购物篮分析 Market Basket Analysis
- 诺基亚欲凭OZO将业务重心转向小众市场?
- Mass-Niche
- 关于中国移动M-Market市场定位问题的思考
- 市场数据系统(MDS, Market Data System)设计总结二三点
- 开发者如何避免被踢出Android Market应用市场--原创翻译
- 如何提交Android程序到 android market市场
- 操纵市场(Market Manipulation) 内幕交易(Insider Trading)
- 灰色市场(Gray Market),简称灰市,也称半黑市
- 如何配置Activity,解析市场Uri通用跳转 market://
- 配置Activity,解析应用市场Uri跳转 market://
- 【market】手机企业开拓印度市场的策略分析
- Market
- CreateFileMapping 函数
- Javascript中的事件绑定
- [双语阅读]日本前财务大臣醉酒失态 成手机游戏主角
- 55555555555555555555555555555
- 通过眉毛里的汗水
- 小众市场 niche market
- [英语阅读]研究:体重超标早亡率高
- hibernate的常见错误解决方法
- 控制面板命令大全
- C++ 多个头文件的编译
- 操作系统经典书籍推荐
- C/C++编码规范
- 嵌入式系统Linux内核开发工程师必须掌握的三十道题
- JavaME和MySQL中文问题