打成平手
来源:互联网 发布:触摸锻造师数据修改 编辑:程序博客网 时间:2024/06/11 07:47
美国最新民调显示,随着阿拉斯加州女州长佩林被麦凯恩相中提名为共和党副总统候选人,许多白人女性都产生了放弃奥巴马转而支持麦凯恩的想法,致使两党大会之前双方基本打成平手的局面被打破。
请看外电的报道:
The poll found that the race for the White House is a virtual tie since the parties' nominating conventions, with Obama, an Illinois senator, at 47 percent support of registered voters and McCain, an Arizona senator, at 46 percent.
该民调显示,自两党提名大会以来,双方在竞选中的表现差不多打了个平手,伊利诺伊州参议员奥巴马得到了47%的注册选民支持,而亚利桑那州参议员麦凯恩的支持率则是46%。
在上述的报道中,tie这个词就是用来表示“平局,打成平手”之意,多用于体育比赛或类似的竞争性活动中,比如:England tied Sweden 2-2 或England held a 2-2 tie with Sweden都表示“英国与瑞典打成2比2平”。
此外,draw也可以用来表示“平局,平手”之意,如果想表达“比赛打成了平局”,我们就可以说The Game resulted in a draw/tie 或者The Game is drawn。
可是,既然是竞争,必然要分出个胜负来,老是“平局”怎么行呢,于是就有了tie break这个说法,也就是“决胜局”的意思,有时候也会用tie breaker来表示。
tie-break: (网球)加赛
就在阿加西和纳达尔退出后,费德勒成为上海大师杯网球赛的最后一道风景。15日晚,世界排名第一的费德勒苦战三盘,艰难战胜小组赛对手克罗地亚的柳比西奇。
外电报道中有这样一句话:Federer squandered three match points at 5-3 and 5-4 in the third before sealing victory 7-4 on a tie-break to stay on course for a third straight Masters Cup title.
tie-break是网球比赛中的术语,即通常所说的“抢七局”,指的是在网球正规赛之外的特殊比赛,在双方进行到6-6时,利用抢七局来决定胜负,谁先达到7分者获胜,若一方达到7分但没领先两分以上,则继续比赛直到一方以2分胜出为止。Tie-break也可写作tie-breaker。
- 打成平手
- 微软Silverlight4与Adobe Flex4打成平手,SL与FLEX技术全面对比
- 褐奔蜒蠢埔煤平手读毓仍屯堵吵孟
- 解压rar,打成zip
- java打成jar包
- 打成jar包
- eclipse打成war包
- maven打成jar包
- SpringBoot打成war包
- springboot打成war包
- jar打成exe文件
- springBoot 打成war包
- pyinstaller打成exe可执行文件
- java打成jar再把jar打成exe。
- 将数据层打成DLL
- java类打成jar包
- 用MyEclipse打成war包
- 将文件夹打成war 包
- 一种Object hook的思路和实现过程
- [英语阅读]11个月宝宝接电话 救妈妈
- ADO.NET非连接类概述
- 网络开发中 得到本机IP和name的方面函数
- shellcode的一种ascii编码方法
- 打成平手
- 一首不错的英文歌曲《I Could Be The One》
- 当你的职业发展遇到瓶颈
- 深入伪UPX分析之一汇编分析
- DML RETURNING INTO
- pe infect --扫雷里插入代码
- 我是怎样把工资从400变到40000的 转贴
- 数据结构-排序: 各种排序算法全分析
- CodeSmith 5.0.1