風姿花伝(ふうし かでん)
来源:互联网 发布:mmd no.9双人镜头数据 编辑:程序博客网 时间:2024/06/11 05:28
風姿花伝(ふうし かでん)
谷村新司(たにむら しんじ)
《风姿花传》,是日本动画《三国志》的主题曲,由日本音乐家谷村新司演唱。
星(ほし)に抱(だ)かれた 寂静(しじま)の中(なか)で
胸(むね)を开(ひら)けば燃(燃)ゆる 血潮(ちしお)の赤(あか)は
共(とも)に混(ま)ざるて 大(おお)いをる流(なが)れに
人(ひと)は梦(ゆめ)みる ゆえにはかなく
人(ひと)は梦(ゆめ)みる ゆえに生(い)きるもの
嗚呼(ああ)........ 嗚呼(ああ)........
谁(だれ)も知(し)らない
嗚呼(ああ)........嗚呼(ああ)........
明日(あした)散(ち)る花(はな)さえも
固(かた)い契(ちぎ)り烂漫(らんまん)の花(はな)の下(した)
月(つき)を饮(の)み干(ほ)す宴(うたげ)の杯(さかずき)
君(きみ)は帰(かえ)らず残(のこ)されて伫(たたず)みば
肩(かた)にあの日(ひ)の誓(ちか)いの花吹雪(はなふぶき)
人は信(しん)じて そして破(やぶ)れて
人は信(しん)じて そして生(い)きるもの
嗚呼(ああ)........嗚呼(ああ)........
谁(だれ)も知(し)らない
嗚呼(ああ)........嗚呼(ああ)........
明日(あした)散(ち)る花(はな)さえも
国(くに)は破(やぶ)れて 城(しろ)も破(やぶ)れて
草(くさ)は枯(か)れても 风(かぜ)は鸣(な)き渡(わた)る
嗚呼(ああ)........嗚呼(ああ)........
谁(だれ)も知(し)らない
嗚呼(ああ)........嗚呼(ああ)........
风(かぜ)のその姿(すがた)を
嗚呼(ああ)........嗚呼(ああ)........
花(はな)が伝(つた)える
嗚呼(ああ)........嗚呼(ああ)........
风(かぜ)のその姿(すがた)を
中文意译
风儿呀在呜咽,道不尽世间忧愁哀怨。
无垠的朗朗星空,静静把它拥入怀抱中。
敞开了你我胸怀,熊熊燃烧热血满腔。
齐聚首不分彼此,汇成滔滔冲天巨浪!
人生啊总有梦想,终成为一片梦幻。
人生啊总有梦想,从此会长留世间。
啊…,啊…,不知何人能知晓?
啊…,啊…,明日落花你可会知道?
生死约歃血立,繁花下誓言谁会忘记?
杯中酒一醉方休,月下举盏手足情长留。
君未归何时才归?孤独伫立长相守候。
忆当年千金一诺,雪如桃花飘落肩头。
忠信啊此生不渝,叹最后无法成功。
忠信啊此生不渝,千百年永远传颂。
啊…,啊…,不知何人能知晓?
啊…,啊…,明日落花你可会知道?
故国啊早已破灭,故城也早已破碎。
枯草啊遍布荒野,风掠过向远方吹。
啊…,啊…,不知何人能知晓?
啊…,啊…,那英姿在风中萦绕。
啊…,啊…,桃花传来旧歌谣,
啊…,啊…,那英姿在风中萦绕!
0 0
- 風姿花伝(ふうし かでん)
- かんそう
- 課長、今ちょっとよろしいでしょうか。
- 私はずっと頑張って、しかしどうしてやはりこのようにしますか。自分で問題を探します!
- 英語とか計算機の知識とか、色んなものを勉強しましょう、一緒に!
- [VisualStudio2005] 検索するファイルが見つかりませんでした
- 日语中 “数分” 的意思 すうふん、すうぶん
- 今日から日本語で日記を書いてみましょう
- 第十七課 どう しましたか
- 1.1こちらは東京から転勤になりました武下さんです
- CLRはCOMコンテキスト 0x1a02f0 からCOMコンテキスト 0x1a0460 へ60秒で移行できませんでした。
- 是川銀蔵(これかわ ぎんぞう)
- 2010/6/21(三) Summaryしようか
- 李さんわ ちゅうごくじんです
- 文法_どうな_何の_どうですか_ところで
- テープル「T074」中に特殊仕訳データはどういうふうに生じたか?
- 一生悬命(いっしょうけんめい)
- 音楽番組から勉強したん!カードについて
- kettle内存溢出解决方法
- 制作便签纸盒工艺
- Jsonp接口
- IOS 8.1.2降级教程
- 化学常识拾遗
- 風姿花伝(ふうし かでん)
- 如何创建自定义尺寸的空白地图
- Yocto令Linux羽化成蝶
- Jetty开发的相关
- IBATIS动态标签
- wifi攻击pineapple之SSL:轻松拿到JD密码
- kettle中给ktr作业设置日志
- jni jstring 、char* 类型的转换
- 用simpleXML来解析XML