翻译工作不好干

买了一本中文的Windows NT File System Internal，花了我200个大洋。那个翻译的真烂啊，看起来也很费劲。

我英语也今非昔比了，所以我决定放弃那本中文的，把他仅仅当作辅助材料。

于是开始读英文原版。

在学习专业的前提下修炼英语，并让自己有点成就感，于是我尝试自己翻译。

现在我理解了，我能看懂英文版，但是我翻译出来的中文，额，很难懂很难懂。

但这是我现在生活的一部分，我要继续下去。

呵呵，勉励自己了。