在Java EE Application Server中常用的日英文对照。

片假名            英文

アノテーション   （annotation）
アプリケーション（application）
バックアップ      （backup）
メソッド            （method）       
クラス               （class）
クライアント      （client）        
クラスタ            （cluster）
コマンド      （command）
コンパイル         （compile）
コンテナ            （container）
カスタマイズ      （customize）
データ               （data）
データベース      （database）
デバッグ            （debug）
エンドポイント   （endpoint）
エラー               （error）
ファイル            （file）
インスタンス      （instance） 
メンテナンス      （maintenance）
マニュアル         （manual）
メッセージ         （message）
モジュール         （module）
パッケージング   （packaging）
プロパティ         （property）
プロキシ            （proxy）
リクエスト         （request）
セキュリティ      （security）
サンプル            （sample）
サービス            （service）
ソース               （source）
スタブ               （stub）
システム            （system）
トラブルシューティング （troubleshooting）
チューニング     （tuning）
タイプ              （type）   
ユーザ              （user）