MOSS&Project 2007语言包安装和部署

    由于Project Server安装时使用的是英文版，而客户端Project Professional只找到了中文的安装版，因而在设置某些企业自定义域时，会出现域的名称不匹配，导致公式计算时貌似出现问题，再加上我们以前在使用2003版本时，对于中文版本使用起来也已较为习惯，因而需要尝试安装语言包来解决Project Server中文显示的问题，步骤记录如下：

 

一、下载适用于 SharePoint Server 2007、Forms Server 2007、Project Server 2007 和 SharePoint Server 2007 for Search 的 2007 Office system 语言包。下载地址是：

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=2447426b-8689-4768-bff0-cbb511599a45&displaylang=zh-cn

 

二、安装语言包

运行 setup.exe。查看“阅读 Microsoft 软件许可条款”页上的条款，选中“我接受此协议的条款”复选框，然后单击“继续”。

安装向导将运行并安装语言包。

使用默认设置重新运行 SharePoint 产品和技术配置向导。如果在安装语言包之后没有运行 SharePoint 产品和技术配置向导，将无法正确安装语言包。

 

三、重新运行 SharePoint 产品和技术配置向导

1.       单击“开始”，依次指向“所有程序”和“管理工具”，然后单击“SharePoint 产品和技术配置向导”。

2.       在“欢迎使用 SharePoint 产品和技术”页上，单击“下一步”。

3.       在警告您在配置期间可能需要重新启动某些服务的对话框中单击“是”。

4.       在“修改服务器场设置”页上，单击“不断开与此服务器场的连接”，然后单击“下一步”。

5.       如果“修改 SharePoint 管理中心 Web 管理设置”页出现，则不要修改任何默认设置，然后单击“下一步”。

6.       在“正在完成 SharePoint 产品和技术配置向导”页上，单击“下一步”。

7.       在“配置成功”页上，单击“完成”。

 

四、启动 Windows SharePoint Service Timer 服务

在服务器场中的所有服务器上重新运行“SharePoint 产品和技术配置向导”之后，需要在服务器上启动 Windows SharePoint Services Timer 服务。注意：该服务不会列在 SharePoint 管理中心网站的“服务器上的服务”页上。

1、    单击“开始”，依次指向“所有程序”、“管理工具”，然后单击“服务”。

2、    在“服务”页的“名称”列表中，找到“Windows SharePoint Services Timer”。

3、    如果该服务的状态为“已停止”，请右键单击该服务的名称，再单击“启动”。

4、    如果该服务的状态为“已启动”，请右键单击该服务的名称，再单击“停止”。该服务停止后，右键单击其名称将其重新启动。

在所有服务器上启动 SharePoint Timer 服务之后，需要在服务器上重置 Internet Information Services。重置 IIS 后，SharePoint Timer 服务将启动所需的设置作业，以便将语言包应用于每个 Project Web Access 实例的数据库。

 

五、重启Internet Information Services

在命令提示符窗口中，键入“iisreset/noforce”，然后按 Enter。

六、注意： Project Server 和 Windows SharePoint Services 对语言包的使用方式不同。Project Server 使用用户在 Internet Explorer 中选择的语言设置，而 Windows SharePoint Services 语言包安装中包含特定语言的网站模板。管理员必须创建基于模板的网站或网站集。该网站或网站集上的文本以网站模板的语言进行显示。

 

七、先来说下Project Server对语言包的修改设置方式：用其他语言查看 Project Web Access

在服务器场中的服务器上安装相应的语言包之后，Office Project Server 2007 便支持使用多种语言。Project Web Access 的用户随后便可以将用户界面中显示的语言从 Office Project Server 2007 的主要语言更改为通过语言包添加的任何语言。用户可按如下方式在 Internet Explorer 中配置对语言包的支持：

在 Internet Explorer 中配置语言支持

1、    启动 Internet Explorer。

2、    在“工具”菜单上，单击“Internet 选项”。

3、    在“常规”选项卡上，单击“语言”。

4、    在“语言首选项”对话框中，单击“添加”以打开“添加语言”对话框。

5、    在“添加语言”对话框中，选择要添加支持的语言。

6、    单击“确定”以关闭“添加语言”对话框。

7、    在“语言首选项”对话框中，将所选语言移到列表顶部。

8、    单击“确定”以关闭“语言首选项”对话框。

9、    单击“确定”以关闭“Internet 选项”对话框。

10、重新启动 Internet Explorer。

 

八、Windows SharePoint Services语言包使用

Windows SharePoint Services是无法通过应用不同的特定语言网站模板将现有网站、网站集或网页从一种语言更改为另一种语言；为网站或网站集选择特定语言网站模板之后，网站或网站集将始终采用原始网站模板的语言显示内容。

因此，Windows SharePoint Services管理员必须重新创建基于模板的网站或网站集，使该网站或网站集上的文本以网站模板的语言进行显示，这样才能达到语言改变的目的。

                                            Lydia