To talk through one's hat 胡说八道
来源:互联网 发布:优惠券淘宝客源码 编辑:程序博客网 时间:2024/06/11 10:13
To talk through one's hat这个俗语的意思就是:说话的人自己根本不懂,所以他的话实际上是胡说八道。这个俗语是出自两百年前的一次总统竞选。在1888年,纽约的一家报纸登了一幅漫画,讽刺当时正在竞选总统的本杰明·哈里森。哈里森经常戴一顶很高的帽子,所以漫画家把他的帽子画得很大,连他的脸都给遮住了。漫画下面的注解说,当哈里森发表竞选演说的时候,他是通过他的帽子向听众说话的,也就是他是在胡说八道。尽管如此,哈里森还是在那次竞选中当选为美国总统。下面我们就to talk through one's hat来举一个例子:
例句: Anybody who says we can balance the budget without raising taxes is just talking through his hat.
谁要是说我们能够在不提高税收的情况下使预算平衡的话,那真是胡说八道。
我们再来看个例子吧:
例句: Hey, don't listen to that guy. He's talking through his hat when he tells people that two-headed men from Mars have landed a spaceship near Washington and the government is keeping it secret.
喂,你别听那家伙的话。他告诉别人说,有些长两个头的人从火星乘一架宇宙飞船来到华盛顿附近,而政府把这件事掩盖起来,不让公众知道。这人简直是在胡说八道。
- To talk through one's hat 胡说八道
- Talk to SharePoint Through its Web Services
- talk one's ear off 喋喋不休
- One on One Talk
- 胡说八道
- 胡说八道
- 胡说八道
- 胡说八道
- To pull one's leg 不是拉后腿
- To beat one's brains out 绞尽脑汁
- To push one's luck 得寸进尺
- Better to die on one's feet than to live on one's knees.
- on one's way接to do还是to doing
- How to talk to anyone
- Spy, who bets one’s life to make a living
- To keep one's shirt on 别紧张
- To cry in one's beer 自我可怜
- To eat one's heart out 伤心欲绝
- ipcs命令和ipcrm命令
- V4L2视频编程框架
- Ubuntu非正常关机解决办法一例
- 清除SQLServer数据库日志(SqlServer2005)
- 【转帖】我是怎么招聘程序员的
- To talk through one's hat 胡说八道
- swt入门 --常用组件的使用
- 将dll文件控件加入VS工具箱
- 如何修改项目的目录,各资源链接?
- 移民相关词汇
- [双语阅读]英王室桑德灵汉姆宫温馨度圣诞
- 可怜的不懂日文的孩子们啊...机翻大神正在拯救世界
- 超级详细Tcpdump 的用法
- [music]Brand new day--Ryan Star