请加入 Debian 中文翻译!
来源:互联网 发布:知乎 丁芙妮马上上 编辑:程序博客网 时间:2024/06/12 01:42
喜欢 Ubuntu 的朋友应该加入 Debian 中文翻译,这样不但能为 Ubuntu,同时也为其他 Debian 发行版的中文化作了贡献!
当然,前提是具有一定的专业水平和翻译能力。
参加很简单,Debian 提供 web 化的翻译工具,你要做的只是进入
http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/zh_CN
注册一个帐号即可。网站上对翻译规则有详细介绍。这里是几个简单的规则:
1、英文/数字/半角符号和中文之间要用一个半角空格隔开,以便于阅读。
2、说明文字中的标点可以用全角代替,但路径、代码中的符号要保留原样。
3、you/your 不要翻译成“你”/“你的”,一律用“您”/“您的”。
4、标签要保留原样。
- 请加入 Debian 中文翻译!
- [个人]加入了ruby hacking guide的中文翻译团队
- [个人]加入了ruby hacking guide的中文翻译团队
- [个人]加入了ruby hacking guide的中文翻译团队
- [个人]加入了ruby hacking guide的中文翻译团队
- [个人]加入了ruby hacking guide的中文翻译团队
- [个人]加入了ruby hacking guide的中文翻译团队
- [个人]加入了ruby hacking guide的中文翻译团队
- [个人]加入了ruby hacking guide的中文翻译团队
- [个人]加入了ruby hacking guide的中文翻译团队
- [个人]加入了ruby hacking guide的中文翻译团队
- [个人]加入了ruby hacking guide的中文翻译团队
- [个人]加入了ruby hacking guide的中文翻译团队
- [个人]加入了ruby hacking guide的中文翻译团队
- [个人]加入了ruby hacking guide的中文翻译团队
- 请大家加入搜索引擎技术研究QQ群
- 新手加入,请大家多多关照!
- debian或ubuntu将cd加入源,命令apt-cdrom
- 5个IO口扫描25个按键的解决方法
- Django - Philosophies and Limitations
- pygtk程序模板
- DataTable合并
- 文件的操作
- 请加入 Debian 中文翻译!
- 【转】海量数据题目收集
- 语言喜爱程度:C > C++ > C#
- Newtonsoft.Json序列化和反序列
- windows服务读写Ini文件
- C# 对象的拷贝
- oracle常用命令
- echo $PATH
- 创新工厂的笔试题目